stellarúns

Sigúr Rós - hoppípolla
svenska översättning: hoppa i vattenpöl




Lyrics
Isländska - Engelska

---

Brosandi                                                         Smiling
Hendumst í hringi                                             Spinning round and round
Höldumst í hendur                                            Holding hands
Allur heimurinn óskýr                                       The whole world a blur
nema þú stendur                                              But you are standing

Rennblautur                                                    Soaked
Allur rennvotur                                                Completely drenched
Engin gúmmístígvél                                          No rubber boots
Hlaupandi inni í okkur                                       Running inside us
Vill springa út úr skel                                        Want to erupt from a shell

Vindurinn                                                        The Wind
og útilykt af hárinu þínu                                    An outdoor smell of your hair
Ég anda eins fast og ég get                               I breathe as hard as I can
með nefinu mínu                                              with my nose

Hoppípolla                                                       Jump into puddles
Í engum stígvélum                                           With no boots on
Allur rennvotur(Rennblautur)                             completely drenched(Soaked)
Í engum stígvélum                                           With no boots on

Og ég fæ blóðnasir                                           And I get a nosebleed
En ég stend alltaf upp                                       but I always stand up

Og ég fæ blóðnasir                                            And I get a nosebleed
En ég stend alltaf upp                                        but I always stand up

---

Jag bara älskar denna låt, den är verkligen underbar.

//stellarún

---